Četli jste si někdy smluvní podmínky, které musíte odsouhlasit, abyste mohli používat službu Google Analytics? Já jsem to dnes zkusil. Nevím, jestli se mám smát nebo se trápit rozpačitě z toho, co běžně odsouhlasuji.

Na základě země, kterou si zvolíte v boxíku Country or territory při přihlašování nového účtu vám Google Analytics nabídne určitou jazykovou verzi smluvních podmínek. Pokud uvedete Slovensko, dostanete anglickou verzi, pokud Rusko, dostanete anglickou verzi, pokud Španělsko, tak španělskou, pokud Českou republiku, dostanete kupodivu českou verzi. Je vidět, že Google Translator lze použít i na právnické texty. Jak správně tušíte, výsledný text je otřesný. Pokusím se teď trochu okomentovat určité zajímavosti, kterých jsem si v ujednání všimnul. Předem upozorňuji, že to bude nudné a dlouhé čtení, ale každý, kdo se o Google Analytics zajímá, by si to měl aspoň někdy absolvovat.